말랑이 이용약관
시행일: 2026년 10월 31일
이 약관은 주식회사 래디언스(RADIANS Co., Ltd., 이하 “회사”)가 제공하는 말랑이(Mallangi)의 이용 조건을 설명합니다.
1. 적용 범위와 스토어 약관
이 약관은 iOS 및 Android용 말랑이와 회사가 제공하는 관련 고객지원에 적용됩니다. 구매 전에 스토어 상품 정보, 이 약관 및 개인정보처리방침을 확인할 수 있습니다.
App Store에서 받은 앱의 소프트웨어 사용허락에는 Apple의 표준 최종 사용자 사용권 계약(EULA)이 적용됩니다. 이 약관은 이를 대체하는 맞춤형 EULA가 아닙니다. Google Play에서 받은 앱에는 해당 스토어의 이용·구매 조건도 적용됩니다. 강행 법규와 스토어에서 보장하는 이용자 권리를 제한하지 않습니다.
2. 이용 자격과 미성년자
앱은 각 스토어에 표시된 연령등급과 지원 기기·운영체제 조건에 따라 이용할 수 있습니다. 연령등급은 계약 체결에 필요한 법적 동의와 별개입니다. 법정대리인의 동의가 필요한 미성년자는 구매·이용 전에 그 동의를 받아야 하며, 동의 없는 구매 등에 관한 법률상 취소 권리는 유지됩니다.
3. 이용권과 게임 콘텐츠
적법하게 앱을 구매한 이용자는 적용되는 스토어 규칙에 따라 개인적인 오락 목적으로 앱을 설치하고 사용할 수 있습니다. 앱과 캐릭터·그림·음악 등 콘텐츠의 지식재산권은 회사 또는 정당한 권리자에게 있습니다. 앱 구매는 이러한 권리의 양도를 의미하지 않습니다.
출시 버전에 포함된 기본 꾸미기 보상은 플레이로 획득합니다. 아이템·펫·별·기록은 게임 안에서 사용하는 요소로, 현금으로 교환하거나 회사에 환매를 요구할 수 있는 자산이 아닙니다. 이는 유료 앱이나 향후 유료 콘텐츠에 관한 법률상 환불 권리를 제한하지 않습니다.
4. 가격·결제·향후 추가 콘텐츠
최초 출시 버전은 일회성 유료 다운로드 방식이며 광고, 구독 및 별도 인앱 결제가 없습니다. 실제 구매 가격·통화·세금과 결제 조건은 구매 시 스토어에 표시되는 내용을 따릅니다. 결제는 해당 스토어가 처리합니다.
향후 선택형 유료 테마 등 추가 콘텐츠를 제공하는 경우 구매 전에 가격, 제공 범위, 이용 조건 및 복원 가능 여부를 별도로 안내합니다. 기존에 플레이로 획득하도록 제공한 보상을 새로 유료 구매해야만 이용하도록 전환하지 않습니다. 앱 구매가 향후 모든 신규 콘텐츠의 무상 제공을 의미하지는 않습니다.
재다운로드, 가족 공유, 기기 변경 및 서로 다른 스토어 간 구매 인정 여부는 해당 스토어 정책과 별도로 고지한 지원 범위를 따릅니다. iOS와 Android 사이의 구매권·게임 기록 자동 공유는 제공하지 않습니다.
5. 청약철회·환불·결함에 대한 구제
구매 취소와 환불은 구매한 스토어의 절차 및 적용 법령에 따라 처리됩니다. Apple 구매는 Apple 지원, Google Play 구매는 Google Play의 환불 절차를 이용할 수 있으며, 회사 CS팀에도 문의할 수 있습니다.
디지털 콘텐츠 제공 개시 등에 따라 청약철회가 제한될 수 있는 경우에도 법률에서 요구하는 안내와 동의 등 요건이 충족된 범위에서만 적용됩니다. 이 약관만으로 모든 환불을 배제하거나 법정 권리의 포기에 동의한 것으로 보지 않습니다. 콘텐츠가 설명과 다르거나 결함이 있는 경우의 법률상 구제 권리는 유지됩니다.
6. 오프라인 이용과 저장 데이터
설치 후 게임 플레이는 인터넷 연결 없이 이용하도록 제공됩니다. 다운로드·업데이트·스토어 결제 및 외부 고객지원 페이지 이용에는 인터넷 연결이 필요할 수 있습니다.
진행도, 기록, 꾸미기와 설정은 기기에 저장됩니다. 회사가 제공하는 계정 기반 동기화나 서버 백업은 없습니다. 앱 삭제, 데이터 초기화, 기기 교체·고장 등에 따라 기록이 사라질 수 있습니다. 운영체제의 백업·복원 기능은 이용자 설정과 해당 서비스 정책에 따르며, 회사가 기기에만 있는 기록을 원격으로 복원할 수는 없습니다. 회사의 법률상 책임은 별도로 판단됩니다.
7. 허용되지 않는 이용
법령 또는 제3자의 권리를 침해하는 이용, 무단 재판매·배포, 악성코드 삽입, 회사나 타인 사칭, 고객지원 시스템 공격을 금지합니다. 소스 코드 추출·역공학 등에 대한 제한은 관련 법령과 오픈소스 라이선스가 허용하는 권리를 침해하지 않는 범위에서 적용됩니다.
위반에 대한 조치는 사유와 정도에 비례하고 관련 법령에 부합해야 합니다. 회사는 위반을 이유로 당연히 모든 구매대금 반환 의무가 사라진다고 주장하지 않습니다.
8. 업데이트와 제공 내용의 변경
회사는 오류 수정, 보안 및 호환성 개선을 위해 업데이트를 제공할 수 있습니다. 지원 환경 또는 이용자에게 중대한 영향을 주는 내용 변경은 가능한 한 사전에 앱, 스토어 또는 공식 사이트에 안내합니다.
유료로 제공한 핵심 기능을 축소하거나 지원을 종료하는 경우 적용 법령에 따른 설명·고지 및 필요한 구제 조치를 제공합니다. 이 약관은 회사가 이미 구매한 콘텐츠를 아무런 구제 없이 임의로 제거할 수 있다는 의미가 아닙니다.
9. 개인정보와 고객지원
개인정보 처리에 관한 사항은 별도의 말랑이 개인정보처리방침을 따릅니다. 개인정보처리방침은 정보 제공 문서이며, 그 게시 자체가 모든 개인정보 처리에 대한 동의를 의미하지 않습니다.
문의: CS팀, cs@radians.kr. 문제 신고 시 기기 모델, 운영체제·앱 버전 및 재현 방법을 알려주시면 도움이 됩니다. 비밀번호, 카드번호 등 불필요한 민감정보는 보내지 마세요.
10. 책임과 소비자 권리
회사는 적용 법령에 따라 서비스 제공자로서의 의무를 이행합니다. 회사의 고의·중과실, 법정 품질 보장, 개인정보 보호 의무 또는 법률상 제한할 수 없는 책임을 이 약관으로 배제하지 않습니다. 손해배상과 기타 구제는 원인과 책임 범위, 적용 법령에 따라 판단합니다.
11. 약관 변경·준거법·분쟁
약관을 변경할 때에는 변경 내용, 사유와 시행일을 공식 사이트 등에 사전 안내하며, 이용자에게 중대한 불이익이 있거나 법률상 동의가 필요한 변경은 필요한 안내·동의 절차를 거칩니다. 사이트를 방문했거나 침묵했다는 이유만으로 모든 변경에 동의한 것으로 보지 않습니다.
대한민국 법률을 기본 준거법으로 하되, 이용자의 거주 국가에서 강행적으로 보장되는 소비자 보호 권리를 배제하지 않습니다. 분쟁은 CS팀에 먼저 문의할 수 있으며, 이는 법원·분쟁조정기관·감독기관에 직접 구제를 요청할 권리를 제한하지 않습니다. 관할은 적용 법령에 따릅니다.
한국어와 영어 문안은 같은 내용을 전달하도록 작성되었습니다. 해석 차이가 있더라도 이용자가 구매 당시 정당하게 의존한 설명이나 법률상 보호를 불리하게 축소하지 않습니다.
12. 사업자와 연락처
주식회사 래디언스 / RADIANS Co., Ltd.
주소: 인천광역시 연수구 인천타워대로 323, 비동 1607호 지06(송도동, 송도센트로드)
고객지원 및 개인정보 문의: CS팀 · cs@radians.kr
문의는 이메일로 접수하며 전화 상담은 운영하지 않습니다.
Mallangi Terms of Use
Effective date: October 31, 2026
These terms explain the conditions for using Mallangi, provided by RADIANS Co., Ltd. (주식회사 래디언스, “we”, “us” or the “Company”).
1. Scope and store terms
These terms cover Mallangi for iOS and Android and the related customer support we provide. The store listing, these terms and our Privacy Policy are available for review before purchase.
For apps obtained from the App Store, Apple’s standard End User License Agreement (EULA) governs the software licence. These terms do not replace it with a custom EULA. Apps obtained from Google Play are also subject to that store’s use and purchase conditions. Mandatory law and rights granted by the applicable store remain unaffected.
2. Eligibility and minors
Use the app in accordance with its store age rating and supported device and operating-system requirements. An age rating is separate from legal capacity to enter a contract. Minors must obtain a parent’s or legal guardian’s consent where required by law. Statutory rights to cancel an unauthorised purchase remain available.
3. Licence and game content
After a lawful purchase, you may install and use the app for personal entertainment under the applicable store rules. Intellectual property in the app, characters, artwork, music and other content belongs to us or the relevant rights holders. Purchasing the app does not transfer ownership of those rights.
The basic cosmetic rewards included at launch are earned through play. Items, pets, stars and records are in-game elements, not assets redeemable for cash or subject to a buyback by us. This does not remove statutory refund rights for the paid app or future paid content.
4. Prices, payments and future content
The initial release is a one-time paid download with no advertising, subscription or separate in-app purchases. The price, currency, taxes and payment conditions shown by the store at purchase apply. The relevant store processes payment.
If optional paid themes or other additional content are introduced, their price, contents, conditions and purchase-restoration availability will be explained before purchase. Rewards already offered as earnable through play will not be converted into rewards that require a new payment to use. Buying the app does not include a promise that every future addition will be free.
Redownloads, Family Sharing, device changes and recognition of purchases across stores depend on the applicable store policies and the support we expressly describe. Automatic sharing of purchases or game progress between iOS and Android is not provided.
5. Cancellation, refunds and remedies
Purchase cancellation and refunds are handled under applicable law and the procedures of the store where you purchased the app. You may use Apple’s support process or Google Play’s refund process, as applicable, and may also contact our CS Team.
Any restriction on withdrawal after digital content begins to be supplied applies only where the legally required conditions, including any required notice and consent, are met. These terms do not create a blanket no-refund rule or treat you as having waived statutory rights. Remedies for defective or misdescribed content remain available.
6. Offline use and saved data
Gameplay is provided for offline use after installation. Downloads, updates, store purchases and external support pages may require an internet connection.
Progress, records, cosmetic selections and preferences are stored on your device. We do not provide account-based synchronisation or server backups. Uninstalling, clearing data, changing devices or device failure may cause loss of progress. Operating-system backup and restoration depend on your settings and the provider’s policies. We cannot remotely restore records held only on your device. Our statutory responsibilities are assessed separately.
7. Prohibited use
Do not use the app unlawfully or infringe others’ rights, redistribute or resell it without permission, insert malware, impersonate us or another person, or attack support systems. Restrictions on reverse engineering or extracting source code apply only to the extent permitted by law and do not override open-source licence rights.
Any action addressing a violation must be proportionate to its nature and severity and comply with applicable law. A violation does not automatically eliminate all refund obligations.
8. Updates and changes to availability
We may provide updates to fix faults and improve security or compatibility. We will give advance notice where practicable of material changes to supported environments or functionality through the app, store or official website.
If core paid functionality is reduced or support ends, we will provide explanations, notices and remedies required by applicable law. These terms do not permit arbitrary removal of purchased content without any applicable remedy.
9. Privacy and support
Our separate Mallangi Privacy Policy describes personal-data handling. Publishing that policy does not itself constitute consent to every type of processing.
Contact the CS Team at cs@radians.kr. Device model, operating-system and app versions, and steps to reproduce a problem can help us respond. Do not send passwords, card numbers or unnecessary sensitive information.
10. Liability and consumer rights
We perform our obligations as a service provider under applicable law. These terms do not exclude liability for wilful misconduct or gross negligence, statutory quality guarantees, data-protection duties, or other liability that cannot legally be limited. Compensation and other remedies depend on the cause, responsibility and applicable law.
11. Changes, governing law and disputes
We will announce changes, their reasons and their effective date in advance on our official website or other appropriate channels. Materially adverse changes or changes requiring consent will follow the notice and consent procedures required by law. Visiting a page or remaining silent does not automatically signify acceptance of every change.
The laws of the Republic of Korea are the default governing law, without removing mandatory consumer protections in your country of residence. You may contact our CS Team about a dispute, but this is not a prerequisite to seeking help directly from courts, dispute-resolution bodies or regulators. Jurisdiction is determined by applicable law.
The Korean and English versions are intended to convey the same terms. A difference in wording will not be used to reduce statutory protections or the descriptions on which you reasonably relied when purchasing.
12. Company and contact details
RADIANS Co., Ltd. / 주식회사 래디언스
Address: B-1607, 323 Incheon tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
Support and privacy inquiries: CS Team · cs@radians.kr
Support and privacy inquiries are handled by email; telephone support is not provided.